Zu den Hauptmerkmalen der vulgären lateinischen und romanischen Sprachen gehören: In den folgenden Tabellen werden lateinische Buchstaben und Digraphen mit den Phonemen gepaart, die sie normalerweise im Internationalen Phonetischen Alphabet darstellen. Im Verlagswesen und im Grafikdesign ist Lorem ipsum ein Platzhaltertext, der häufig verwendet wird, um die visuelle Form eines Dokuments oder einer Schriftzuform zu demonstrieren, ohne sich auf aussagekräftigen Inhalt zu verlassen. Lorem ipsum kann verwendet werden, bevor eine endgültige Kopie verfügbar ist, aber es kann auch verwendet werden, um Kopien vorübergehend in einem Prozess namens Greeking zu ersetzen, der es Designern ermöglicht, Form zu betrachten, ohne die Bedeutung des Textes, der das Design beeinflusst. Wenn lateinische Wörter als Lehnwörter in einer modernen Sprache verwendet werden, gibt es normalerweise wenig oder gar keinen Versuch, sie auszusprechen, wie es die Römer taten; in den meisten Fällen wird eine Aussprache verwendet, die der Phonologie der empfangenden Sprache entspricht. Im Altlateinischen, wie in Proto-Italic, fiel der Stress normalerweise auf die erste Silbe eines Wortes. [53] Während dieser Zeit löste der Wort-Anfangsstress Veränderungen in den Vokalen nicht-ursprünglicher Silbe aus, deren Auswirkungen im klassischen Latein noch sichtbar sind. Vergleichen Sie z. B.: Dieser Artikel verwendet kleine Kappen für lateinischen Text, der römische quadratische Großbuchstaben darstellt, und lange Vokale sind mit Akuten markiert, die Apices darstellen. In den folgenden Tabellen werden lateinische Buchstaben und Digraphen mit den Phonemen gepaart, die sie normalerweise im Internationalen Phonetischen Alphabet darstellen. Eine Vielzahl von Software kann heute halbzufälligen Text erzeugen, der wie verwirrtes Latein aussieht. Apples Pages- und Keynote-Software verwendet so verwirrten Text als Beispiel-Drehbuch-Layout.
Lorem ipsum ist auch auf Joomla!, Google Docs, Google Slides und WordPress Web Content Manager vorgestellt. Microsoft Word[6][7] und BBEdit verfügen über eine Lorem ipsum-Generierungsfunktion. Mehrere LaTeX-Pakete erzeugen Text im Lorem-ipsum-Stil. [8] [9] Außerhalb Österreichs, Deutschlands, Tschechiens und der Slowakei ist es der am weitesten verbreitete Standard im Chorgesang, der sich bis auf wenige Ausnahmen wie Strawinskys Ödipus rex mit liturgischen Texten beschäftigt. Anglikanische Chöre übernahmen es, als Die Klassizisten nach dem Zweiten Weltkrieg die traditionelle englische Aussprache aufgaben. Der Aufstieg der historisch informierten Leistung und die Verfügbarkeit von Führern wie Copeman es Singing in Latin hat in jüngster Zeit zur Wiederbelebung regionaler Aussprachen geführt. Der Lorem ipsum Text ist abgeleitet von den Abschnitten 1.10.32 und 1.10.33 von Ciceros De finibus bonorum et malorum. [1] [2] Die physische Quelle könnte die Ausgabe der Loeb Classical Library von De finibus aus dem Jahr 1914 gewesen sein, wo der lateinische Text, der auf den linken (geraden) Seiten präsentiert wird, auf Seite 34 mit ”Neque porro quisquam est qui do-” abbricht und auf Seite 36 mit ”lorem ipsum …” fortfährt, was darauf hindeutet, dass der Galeerentyp dieser Seite zu dem heute zu sehenden Text der Seite vermischt wurde.
[3] Versionen des Lorem ipsum Textes werden mindestens seit den 1960er Jahren im Satz verwendet, als er durch Werbung für Letraset-Transferblätter populär gemacht wurde. Lorem ipsum wurde Mitte der 1980er Jahre in die digitale Welt eingeführt, als Aldus es in Grafik- und Textverarbeitungsvorlagen für sein Desktop-Publishing-Programm PageMaker einsetzte. Andere beliebte Textverarbeitungsprogramme wie Pages und Microsoft Word haben seitdem auch Lorem ipsum übernommen. Seit Beginn der Renaissance, als die Sprache unter Intellektuellen als internationale Sprache verwendet wurde, wurde die Aussprache des Lateinischen in Europa von der Phonologie der lokalen Sprachen dominiert, was zu einer Vielzahl unterschiedlicher Aussprachesysteme führte. Siehe den Artikel Lateinische regionale Aussprache für weitere Einzelheiten über diese (mit Ausnahme der italienischen, die im Abschnitt über die kirchliche Aussprache unten beschrieben wird). Pattern.split macht, ist, dass die Zeichenfolge an Mustern geteilt wird, die dem Regex entsprechen. Ihr Regex entspricht dem Leerzeichen und daher tritt die Aufteilung bei jedem Vorkommen eines oder mehrerer Leerzeichen auf. Das Ergebnis wird also sein. Dies ist H. Rackhams Übersetzung, wie sie in der Ausgabe der Loeb Classical Library gedruckt wurde, mit unterstreichungender Übersetzung des Textes, der am Beispiel des Lorem ipsum[2] gefunden wurde: Lange Konsonanten wurden in der Regel durch Verdoppelung angegeben, aber die alte lateinische Orthographie unterscheidet nicht zwischen den vokalen und konsonantalen Verwendungen von i und v.